"தயவுசெய்து விலையை அனுப்பவும்" என்பது உங்களுக்கு ஒரு யூகத்தை அளிக்கிறது. ஒரு முழுமையான RFQ, நீங்கள் வணிக வழக்கை உருவாக்கக்கூடிய எண்ணைப் பெறுவீர்கள்.இந்தப் பக்கம், மேற்கோள்களுக்கான கோரிக்கை டெம்ப்ளேட்டாகும் - எங்களுடன் அல்லது வேறு எவருடனும் - மற்றும் ஒவ்வொரு வரியும் ஏன் விலையை மாற்றுகிறது என்பதற்கான விளக்கமும், எந்தவொரு வாங்குபவரையும் பயன்படுத்துமாறு நாங்கள் கேட்கிறோம்.
Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) · 2003 முதல் உற்பத்தியாளர் · சீனா மற்றும் வியட்நாம் · MOQ 300 pcs · மாதிரிகள் 7-15 நாட்கள்.
அதை நிரப்பினாரா? அனுப்பு: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
RFQ ஏன் மேற்கோளை தீர்மானிக்கிறது
கொள்கை கொள்முதல் குழுக்கள் செயல்படுவது எளிமையானது மற்றும் மன்னிக்க முடியாதது: ;குறிப்பை சரிசெய்யவும். பகுதி எண்கள், பரிமாணங்கள், பொருட்கள், தரநிலைகள் - அல்லது ஒரு உடல் மாதிரி. ஒவ்வொரு தெளிவின்மையும் ஒரு சப்ளையர் மின்னஞ்சலாக அல்லது ஒரு பேட் செய்யப்பட்ட விலையாக மாறும்.
அந்த இரண்டாவது விளைவு வாங்குபவர்கள் பார்க்காத ஒன்று. ஒரு தொழிற்சாலை இடைவெளிகளுடன் சுருக்கமாகப் பெறும்போது, அதற்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன: கேள், எது உங்களுக்கு நாட்கள் செலவாகும், அல்லது யூகிக்கவும் - மேலும் கவனமாக இருக்கும் தொழிற்சாலை அதிக விலை கொண்ட விருப்பத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, அதனால் அது குறுகியதாக இருக்காது. மேற்கோள் தேவைப்படுவதை விட அதிகமாக வருகிறது, ஏன் என்று நீங்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
அதைச் சரியாகப் பெறுவதன் தலைகீழ் சமமான உறுதியானது: ;விரிவான RFQகள், உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாத செலவுகள், டெலிவரி தாமதங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளுக்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைக்கும் துல்லியமான மேற்கோள்களைத் தயாரிக்க சப்ளையர்களை அனுமதிக்கின்றன. மேலும் இது ஒப்பீட்டை சாத்தியமாக்குகிறது - ;குறிப்பிட்ட விவரக்குறிப்புகள் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும், மேலும் மற்ற சப்ளையர்களுடன் ஒப்பிடக்கூடியதாக இருக்கும்.
டெம்ப்ளேட்
இதை மின்னஞ்சல் அல்லது ஆவணத்தில் நகலெடுக்கவும். உங்களுக்குத் தெரிந்ததை நிரப்பவும். உங்களுக்குத் தெரியாத இடத்தில் எழுதுங்கள்"தயவுசெய்து பரிந்துரைக்கவும்"அதை வெறுமையாக விடுவதற்குப் பதிலாக - இது மௌனமாக யூகிப்பதற்குப் பதிலாக, ஒரு விருப்பத்தை முன்வைத்து அதைக் கொடியிடுமாறு தொழிற்சாலையைக் கூறுகிறது.
1. திட்டம்
| நிறுவனம் மற்றும் சந்தை | நீங்கள் யார், எங்கு விற்கிறீர்கள், எந்த சேனல் (சில்லறை விற்பனை, அமேசான், விளம்பரம், பிராண்ட் DTC, கடற்படை) |
| தயாரிப்பு எதற்காக | உண்மையான பயன்பாடு - கடற்கரை நாட்கள், மீன்பிடித்தல், பயணம், டெலிவரி சுற்றுகள், கார்ப்பரேட் பரிசு |
| குறிப்பு | ஒரு புகைப்படம், ஒரு ஓவியம், ஒரு போட்டியாளரின் பை அல்லது எங்களின் தற்போதைய மாடல்களில் ஒன்றைத் தொடங்குவதற்கு |
| இலக்கு விலை | உங்கள் இலக்கு FOB அல்லது ஒரு யூனிட்டுக்கான தரையிறங்கும் விலை, உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் - அது தொழிற்சாலையைத் தாக்கும் கட்டுமானத்தை முன்மொழிய அனுமதிக்கிறது |
2. அளவு மற்றும் திறன்
| திறன் | லிட்டர்கள், எண்ணலாம் அல்லது பாட்டில் எண்ணலாம் |
| பரிமாணக் கட்டுப்பாடுகள் | எந்த அதிகபட்ச வெளிப்புற அளவு - எ.கா. ஏர்லைன் கேரி-ஆன் உறை அல்லது அலமாரியின் ஆழம் |
| உள்ளடக்கம் | உள்ளே என்ன நடக்கிறது: கேன்கள், பாட்டில்கள், கொள்கலன்கள், உணவு தட்டுகள் - வடிவங்கள் லிட்டரை விட அதிகம் |
3. செயல்திறன்
| குளிர் பிடிப்பு இலக்கு | தேவைப்படும் மணிநேரம் மற்றும் நிபந்தனைகள் (சுற்றுப்புற வெப்பநிலை, எவ்வளவு அடிக்கடி திறக்கப்பட்டது) |
| நீர் செயல்திறன் | கசிவுத் தடுப்பு (உருகு-தண்ணீரை உள்ளே வைத்திருக்கிறது) மற்றும்/அல்லது IPX6 / IPX7 / IPX8 க்கு நீர்ப்புகா (தண்ணீரை வெளியே வைத்திருக்கும்) |
| நீங்கள் செய்யும் உரிமைகோரல்கள் | பேக்கேஜிங் அல்லது பட்டியலில் நீங்கள் அச்சிட உத்தேசித்துள்ள எதையும் - எனவே நீங்கள் அதை விளம்பரப்படுத்துவதற்கு முன்பு அது சோதிக்கப்படும் |
4. கட்டுமானம் மற்றும் பொருட்கள்
| கேரி வடிவம் | முதுகுப்பை, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, ரோல்-டாப், சக்கரம் |
| மூடல் | காற்று புகாத பற்றவைக்கப்பட்ட ரிவிட், பற்றவைக்கப்பட்ட ரோல்-டாப், வார்ப்பட மூடி, நிலையான ரிவிட் |
| ஷெல் | TPU அல்லது PVC, டெனியர், நிறம்; எந்த மறுசுழற்சி-உள்ளடக்க தேவை |
| லைனர் | உணவு தர TPU அல்லது PEVA; பற்றவைக்கப்பட்ட அல்லது sewn |
| சேணம் மற்றும் கூடுதல் | ஸ்டெர்னம் பட்டா, இடுப்பு பெல்ட், பாக்கெட்டுகள், MOLLE, பாட்டில் ஓப்பனர், பிரிப்பான்கள் |
5. பிராண்டிங் மற்றும் பேக்கேஜிங்
| சின்னம் | திசையன் கோப்பு, அளவு, வேலை வாய்ப்பு, முறை (ஸ்கிரீன் பிரிண்ட், வெல்டட் பேட்ச், டெபோஸ், UV பிரிண்ட், நெய்த லேபிள்) |
| நிறம் | ஸ்டாக் கலர்வே, அல்லது இயற்பியல் ஸ்வாட்ச் புத்தகத்திலிருந்து பான்டோன் குறிப்பு |
| பேக்கேஜிங் | பாலிபேக் அல்லது சில்லறை பெட்டி, ஹேங்டேக்குகள், செருகல்கள், பார்கோடு வடிவம் (UPC / FNSKU / GS1 அட்டைப்பெட்டி லேபிள்கள்) |
| லேபிளிங் விதிகள் | இலக்கு-சந்தை தேவைகள் — தோற்றம் குறித்தல், இருமொழி உரை, சில்லறை விற்பனையாளர் ரூட்டிங் வழிகாட்டி |
6. அளவு மற்றும் நேரம்
| அளவு | ஒரு வடிவமைப்பிற்கு, ஒரு அளவிற்கு, ஒவ்வொரு வண்ணத்திற்கும் - மேலும் ஒரு யதார்த்தமான மறுவரிசைக் காட்சி |
| விலை இடைவெளிகள் தேவை | எ.கா. 300 / 1,000 / 3,000 - வளைவு எங்கு தட்டையானது என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும் |
| கைகளில் அல்லது அலமாரியில் தேதி | பொருட்கள் கிடைக்க வேண்டிய தேதி - தொழிற்சாலை அதிலிருந்து பின்னோக்கி வேலை செய்கிறது |
| இலக்கு | நாடு மற்றும் துறைமுகம், எனவே சரக்கு மற்றும் மூல விருப்பங்களை பரிசீலிக்கலாம் |
7. இணக்கம் மற்றும் தரம்
| சோதனை தேவை | உணவு-தொடர்பு இடம்பெயர்வு, CPSIA, ரீச், ப்ராப் 65, அல்லது சில்லறை விற்பனையாளர் சார்ந்த |
| தணிக்கை தேவை | BSCI, SMETA, SCAN அல்லது உங்கள் வாடிக்கையாளரின் சொந்த திட்டம் |
| ஆய்வு | AQL நிலைகள் மற்றும் நீங்கள் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு ஆய்வாளரை நியமிப்பீர்களா |
8. நீங்கள் திரும்ப விரும்புவது
| மேற்கோள் வடிவம் | ஒவ்வொரு இடைவேளையிலும் யூனிட் விலை, மாதிரி செலவு மற்றும் முன்னணி நேரம், உற்பத்தி முன்னணி நேரம் |
| லாஜிஸ்டிக்ஸ் தரவு | அட்டைப்பெட்டி பரிமாணங்கள், ஒரு அட்டைப்பெட்டிக்கான அலகுகள், மொத்த எடை, மொத்த CBM |
| விதிமுறைகள் | FOB / CIF / DDP, கட்டண விதிமுறைகள், மேற்கோள் செல்லுபடியாகும் |
உங்களால் முடிந்த அளவு நிரப்பப்பட்டதா?ஏதேனும் புகைப்படங்கள் அல்லது குறிப்புகளுடன் அதை அனுப்பவும். விலையை உயர்த்தும் - மற்றும் நீங்கள் எங்கு குறைவாகச் செலவிடலாம் என்ற விவரத்துடன் மேற்கோளைப் பெறுவீர்கள்.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
விலையை அதிகம் நகர்த்தும் கோடுகள்
ஒவ்வொரு துறையும் சம எடையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. குளிர்ச்சியான பையில், இந்த ஐந்து மேற்கோளை மிகவும் மாற்றுகிறது:
- குளிர்-தடுப்பு இலக்கு.காப்பு அடுக்கு மற்றும் சுவர் தடிமன் அமைக்கிறது - ஒற்றை மிகப்பெரிய விலை நெம்புகோல். 48 மணிநேரத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு நாள்-பயன்பாட்டு பை என்பது நாம் பார்க்கும் பொதுவான அதிகப்படியான செலவு ஆகும்.
- மூடல்.காற்று புகாத பற்றவைக்கப்பட்ட ரிவிட் என்பது சீல் செய்யப்பட்ட குளிரூட்டியில் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒற்றை கூறுகளில் ஒன்றாகும்; ஒரு பற்றவைக்கப்பட்ட ரோல்-டாப் குறைந்த கூறு செலவில் ஒப்பிடக்கூடிய சீல் வழங்க முடியும்.
- ஒரு மாறுபாட்டிற்கான அளவு.அமைப்பும் கருவிகளும் ஒவ்வொரு வடிவமைப்பிலும் சரி செய்யப்படுகின்றன, எனவே விலை குறைந்தபட்சம் மிக வேகமாக குறைகிறது. 900 துண்டுகளில் ஒரு வண்ணத்தில் ஒரு வடிவமைப்பு 300 இல் மூன்றை விட சிறந்தது.
- விருப்ப நிறம்.ஒரு Pantone ஷெல் அதன் சொந்த குறைந்தபட்ச மற்றும் முன்னணி நேரத்துடன் ஒரு சாயத்தை தூண்டுகிறது. பங்கு நிறங்கள் இரண்டையும் தவிர்க்கவும்.
- பேனல் எண்ணிக்கை மற்றும் அம்சங்கள்.உழைப்பு சிக்கலைப் பின்பற்றுகிறது, அளவு அல்ல - ஒரு பெரிய எளிய பை சிறிய சிக்கலான ஒன்றை விட குறைவாக செலவாகும்.
முழுமையான செலவு தர்க்கம் உள்ளதுதனிப்பயன் கூலர் பேக்பேக்கின் விலையை எது இயக்குகிறது, மற்றும் குறைந்தபட்சம் விளக்கப்பட்டுள்ளதுMOQ உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது.
பொதுவான RFQ தவறுகள்
| தவறு | உங்களுக்கு என்ன செலவாகும் |
|---|---|
| விவரக்குறிப்பு இல்லாத "1,000 பிசிக்களுக்கான விலை" | ஒரு யூகம், பொதுவாக திணிக்கப்பட்ட மற்றும் சப்ளையர்களுக்கு இடையில் ஒப்பிட முடியாது |
| மதிப்பீடு இல்லாமல் "வாட்டர் ப்ரூஃப்" கேட்கிறது | ஒரு தொழிற்சாலை ஸ்பிளாஸ்-ரெசிஸ்டண்ட் பையை மேற்கோள் காட்டுகிறது, மற்றொன்று IPX7 பில்ட் - வெவ்வேறு தயாரிப்புகள், வெவ்வேறு விலைகள் |
| குளிர் பிடிப்பு இலக்கு இல்லை | நீங்கள் பணம் செலுத்தும் அளவுக்கு அதிகமாகக் குறிப்பிடப்பட்ட சுவர் அல்லது உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் குறை கூறும் சுவரில் ஒன்று |
| நிறம் மற்றும் அளவு மூலம் அளவு பிரிக்கப்படவில்லை | தவறான இடைவெளியில் ஒரு மேற்கோள் — ஒவ்வொரு மாறுபாடும் அதன் சொந்த குறைந்தபட்சம் |
| தேதி இல்லை | சீசனுக்கு சரியான நேரத்தில் ஆர்டர் வருமா என்று சொல்ல முடியாது |
| யூனிட் விலை மட்டும் | அட்டைப்பெட்டி அல்லது CBM தரவு இல்லை, எனவே தரையிறங்கும் செலவை ஒரு பருமனான தயாரிப்பின் மாதிரியாக மாற்ற முடியாது |
| எல்லோரிடமும் சொல்லாமல் ஸ்பெக் மிட்-மேட்டை மாற்றுதல் | காலாவதியான விவரக்குறிப்புகளை அனுப்புவது அல்லது அனைத்து விற்பனையாளர்களுக்கும் தெரிவிக்காமல் மாற்றங்களைச் செய்வது குழப்பத்தை உருவாக்குகிறது மற்றும் பொருந்தாத மேற்கோள்களுக்கு வழிவகுக்கிறது |
நீங்கள் அனுப்பிய பிறகு என்ன நடக்கும்
- நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்து கேட்கிறோம்உண்மையான தெளிவற்ற எதையும் பற்றி - பொதுவாக ஒரு சுற்று, மற்றும் டெம்ப்ளேட் முழுமையடையும் போது எதுவும் இல்லை.
- நீங்கள் ஒரு மேற்கோளைப் பெறுவீர்கள்உங்கள் இடைவேளைகளில் யூனிட் விலைகள், மாதிரி செலவு மற்றும் முன்னணி நேரம், உற்பத்தி முன்னணி நேரம் மற்றும் அட்டைப்பெட்டி மற்றும் CBM தரவு.
- வர்த்தக பரிமாற்றங்களை நாங்கள் கொடியிடுகிறோம்— வேறு மூடல், அடுக்கு அல்லது வண்ணத் தேர்வு உங்கள் இலக்கு விலையைத் தாக்கும், அது என்ன மாறுகிறது.
- நீங்கள் ஒரு மாதிரியை அங்கீகரிக்கிறீர்கள், நாங்கள் 7-15 நாட்களில் கட்டுகிறோம். பார்க்கவும்மாதிரியில் என்ன சோதிக்க வேண்டும்.
- உற்பத்தி பின்வருமாறுமாதிரி மற்றும் டெபாசிட் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு 30-45 நாட்களில்.
தொடக்க புள்ளிகள், உங்களிடம் வடிவமைப்பு இல்லையென்றால்
பிரிவு 1 இல் ஏற்கனவே உள்ள மாதிரிக்கு பெயரிடுவது ஒரு துல்லியமான மேற்கோளின் விரைவான வழியாகும் - விவரக்குறிப்பு ஏற்கனவே சரி செய்யப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் வேறு எதை வேண்டுமானாலும் மாற்றுகிறீர்கள்.
| படம் | மாதிரி | விவரக்குறிப்பு | இணைப்பு |
|---|---|---|---|
|
SL-I274 — 28L ஏர்டைட்-ஜிப்பர் பேக்பேக் | 840D TPU, 3 cm EVA கோர், உணவு தர TPU சவ்வு, காற்று புகாத வெல்டட் ஜிப்பர், 48 மணிநேரம் வரை | காண்க |
|
SL-I280 — 22L IPX7 பேக்பேக் | வெல்டட் தடையற்ற, IPX7, 50 மிமீ உயர் அடர்த்தி XPE, 48 மணி+, முழு சேணம் | காண்க |
|
SL-I270 — 45L ரோல்-டாப் பேக்பேக் | 600D TPU, 3 cm EVA நுரை, வெல்டட் ரோல்-டாப், UTX கொக்கிகள், 36 மணிநேரம் வரை | காண்க |
|
SL-I288 — 20L ரோல்-டாப் டோட் | 840D TPU, வெல்டட் ரோல்-டாப், காற்று புகாத ஜிப் பாக்கெட், MOLLE, 48 மணிநேரம் வரை | காண்க |
|
SL-I075A — 36-கேன் மதிப்பு பேக்பேக் | 840D PVC தார்பாலின், EPE நுரை, PEVA ஃபிலிம் லைனர், மூன்று பங்கு நிறங்கள் | காண்க |
"SL-I274, ஆனால் கடற்படையில், எங்கள் லோகோ திரையில் அச்சிடப்பட்ட, 600 பிசிக்கள்" என்று எழுதுவது துல்லியமாக மேற்கோள் காட்ட போதுமான RFQ ஆகும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
கே: நீங்கள் மேற்கோள் காட்ட வேண்டிய குறைந்தபட்ச தகவல் என்ன?
ப: திறன், குளிர்-பிடிப்பு இலக்கு, முத்திரை நிலை, மூடல், வண்ண வழியின் அளவு மற்றும் உங்கள் தேதி. நேர்மையான மேற்கோளுக்கு இது போதும். டெம்ப்ளேட்டில் உள்ள மற்ற அனைத்தும் அதை இறுக்குகிறது. அல்லது எங்களுடைய தற்போதைய மாடல்களில் ஒன்றைப் பெயரிட்டு, எதை மாற்ற வேண்டும் என்பதை எங்களிடம் கூறுங்கள் - இது துல்லியமான எண்ணுக்கான விரைவான பாதையாகும்.
கே: சில பதில்கள் எனக்குத் தெரியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
ப: புலத்தை காலியாக விடுவதற்கு பதிலாக "தயவுசெய்து பரிந்துரைக்கவும்" என்று எழுதவும். இது ஒரு விருப்பத்தை முன்மொழியவும், அதை எங்கள் அனுமானமாகக் கொடியிடவும் சொல்கிறது, இது ஒரு அமைதியான யூகத்தை விட மிகச் சிறந்தது. தேர்வு மற்றும் அதை மாற்றுவது விலைக்கு என்ன செய்யும் என்பதை நாங்கள் விளக்குவோம்.
கே: எனது இலக்கு விலையை நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டுமா?
ப: உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால், ஆம். ஒரு விவரக்குறிப்பை மேற்கோள் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, அதைத் தாக்கும் கட்டமைப்பை - வேறு மூடல், காப்பு அடுக்கு அல்லது ஷெல் - முன்மொழிய இது உதவுகிறது. அதை நிறுத்தி வைப்பது வழக்கமாக ஒரு சுற்று திருத்தங்களுக்கு செலவாகும்.
கே: ஒரு மேற்கோள் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
ப: முழுமையான RFQ இல் வேகமாகச் செல்லுங்கள், ஏனென்றால் எதுவும் திரும்பக் கேட்க வேண்டியதில்லை. முழுமையற்ற சுருக்கங்கள் அவை உருவாக்கும் கேள்விகளால் மட்டுமே அதிக நேரம் எடுக்கும். அந்தக் கேள்விகளை நீக்க டெம்ப்ளேட் உள்ளது.
கே: RFQ ஐ அனுப்புவது என்னை ஏதாவது செய்ய வைக்குமா?
ப: இல்லை. மேற்கோளுக்கான கோரிக்கை பிணைக்கப்படவில்லை - நீங்கள் கொள்முதல் ஆர்டரை வழங்கும்போது அல்லது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும்போது மட்டுமே ஒப்பந்தக் கடமை எழுகிறது. விவரங்களைத் தடுக்க எந்த காரணமும் இல்லை; நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கொடுக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு பயனுள்ள மேற்கோள்.
கே: நான் அதே RFQ ஐ மற்ற தொழிற்சாலைகளுக்கு அனுப்பலாமா?
ப: தயவு செய்து செய்யுங்கள் — மேற்கோள்களை நியாயமாக ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது இதுவே ஒரே வழி. ஒரு தெளிவற்ற சுருக்கத்தின் வெவ்வேறு விளக்கங்களிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட மேற்கோள்கள் வெவ்வேறு தயாரிப்புகளின் விலையை நிர்ணயிக்கின்றன. ஒவ்வொரு சப்ளையருக்கும் அனுப்பப்படும் ஒரு நிலையான விவரக்குறிப்பு எண்களை உண்மையாக ஒப்பிடக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.
சீலாக் — YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.
வெல்டட் மற்றும் தைக்கப்பட்ட குளிர்ச்சியான பைகள், 2003 முதல் சீனா மற்றும் வியட்நாமில் தயாரிக்கப்படுகின்றன.
மின்னஞ்சல்:info@sealock.com.hk· தொலைபேசி: +86-13632981825 · MOQ 300 pcs · மாதிரிகள் 7–15 நாட்கள்
பூர்த்தி செய்யப்பட்ட டெம்ப்ளேட், ஒரு பகுதி, அல்லது ஒரு புகைப்படம் மற்றும் அளவை அனுப்பவும் - உங்களிடம் உள்ளவற்றிலிருந்து நாங்கள் வேலை செய்வோம்.
இங்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ள RFQ நடைமுறைகள், 2026 ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் பொதுவில் கிடைக்கும் கொள்முதல் ஆதாரங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாதிரி மற்றும் கொள்முதல் ஆர்டருக்கு எதிராக உறுதிசெய்யும் வரை மேற்கோள்கள் குறிக்கப்படும்.
